2026年的重陽節在10月18日，星期日。這是看望長輩的日子，在許多中國和越南家庭裡，這也意味著桌上會擺一盤象棋（越南語叫 cờ tướng）。如果你想在陪爺爺奶奶下棋之前先溫習一下，或者想在平板上隨時備好一副棋盤，tyttoot 的象棋遊戲 Saint Chess（聖象棋）可以幫上忙。它可以直接在瀏覽器裡玩，也有 iPhone、iPad 和 Mac 版本。
我們在2026年10月15日用電腦和「簡單」難度的 AI 下了一局。本文先介紹這款 App 有哪些內容，再逐步復盤我們的前三步棋，包括那步讓我們丟了一匹馬的失誤。
Saint Chess 裡有什麼
- vs Master（Easy、Hard、Super intellect）：「Master」是電腦對手，也就是 AI，而不是真人。規則頁面說明，Super intellect 是更深入的本機搜尋，並不是雲端服務。
- Two players · Same device（雙人·同一裝置）：兩個人共用一塊螢幕，棋盤方向保持不變，很適合祖孫倆並排坐著一起下。
- Puzzles（殘局題）：給定局面，找出解法。
- Leaderboard（排行榜）：記錄與 AI 對局獲得的賽季積分。
和 AI 對局時，你總是執紅方、在棋盤下方，並且紅方先走。勝一局在 Easy 難度得 10 個賽季積分，Hard 得 25 分，Super intellect 得 50 分；和棋分別得 4、10、20 分；輸棋不得分。
一分鐘認識棋子
App 裡的棋子用繁體字標註，紅黑雙方的字不同。
| 棋子 | App 中的字（紅 / 黑） | 走法 |
|---|---|---|
| 帥、將 | 帥 / 將 | 在九宮內橫豎走一步 |
| 仕、士 | 仕 / 士 | 在九宮內斜走一步 |
| 相、象 | 相 / 象 | 斜走兩格（走「田」字），不能過河，田字中心有子時被「塞象眼」 |
| 馬 | 傌 / 馬 | 先直走一步再斜走一步（走「日」字），第一步有子時被「蹩馬腿」 |
| 車 | 俥 / 車 | 橫豎不限步數，類似西洋棋的車 |
| 炮 | 炮 / 砲 | 移動和車一樣，但吃子時必須隔著正好一個棋子跳過去（這個棋子叫「炮架」） |
| 兵、卒 | 兵 / 卒 | 向前走一步；過河後也可以橫走 |
雙方的將帥不能在同一條直線上直接照面，中間沒有棋子隔著就不行。很多殘局都由這條規則決定勝負。
我們的第一局：三步棋，一個教訓
第一步：當頭炮。 我們用最常見的開局，把右邊的炮平移到中路（炮二平五），直接瞄準黑方的中卒和將。簡單難度的 AI 回應是把中卒向前拱一步。
第二步：跳右馬。 我們把右馬跳到相的前方，支援中路。黑方又挺了一個卒。
第三步：失誤。 我們把右車向中間挪了一步，看起來無傷大雅。但請看棋盤左側：我們的左炮還停在原位，和左馬在同一條直線上，而黑炮和我們之間再沒有別的棋子。黑炮順著這條線移下來，把我們自己的炮當作炮架，跳過去吃掉了底線上的馬。
這是一個經典教訓，值得教給每位初學者：炮要有炮架，而你自己的棋子也算數。 如果你的炮正好擋在一個沒人保護的棋子前面，而這條線是通的，那麼對方在這條線上的炮其實已經在攻擊它了。實際下棋時：
- 兩匹馬都要儘早出動。把馬跳到相的前方，也能讓它受到保護。
- 每走完一步，檢查每條通路：有沒有一門炮和你的某個棋子之間正好隔著一個子。
- 在簡單難度下，用棋盤旁邊的 Undo（悔棋） 按鈕退回局面，親眼看看威脅從哪裡來。我們就是這樣確認剛才發生了什麼。
把它變成重陽節的活動
- 如果長輩本來就會下棋，可以試試 Two players · Same device，讓他們在螢幕上手把手教。悔棋按鈕讓示範「如果這樣走會怎樣」變得很方便。
- 如果你們都是新手，就一起和 vs Master · Easy 下，每一步落子前先商量一下。
- Puzzles 每題都很短，適合大家邊聊天邊玩。
本文譯自我們的英文版攻略。我們遊玩時 Saint Chess 的介面顯示為英文，所以文中的按鈕名稱保留英文原文，方便你在 App 裡對照。