2026年的重阳节在10月18日，星期日。这是看望长辈的日子，在许多中国和越南家庭里，这也意味着桌上会摆一盘象棋（越南语叫 cờ tướng）。如果你想在陪爷爷奶奶下棋之前先温习一下，或者想在平板上随时备好一副棋盘，tyttoot 的象棋游戏 Saint Chess（圣象棋）可以帮上忙。它可以直接在浏览器里玩，也有 iPhone、iPad 和 Mac 版本。
我们在2026年10月15日用电脑和“简单”难度的 AI 下了一局。本文先介绍这款应用有哪些内容，再逐步复盘我们的前三步棋，包括那步让我们丢了一匹马的失误。
Saint Chess 里有什么
- vs Master（Easy、Hard、Super intellect）：“Master”是电脑对手，也就是 AI，而不是真人。规则页面说明，Super intellect 是更深入的本机搜索，并不是云端服务。
- Two players · Same device（双人·同一设备）：两个人共用一块屏幕，棋盘方向保持不变，很适合祖孙俩并排坐着一起下。
- Puzzles（残局题）：给定局面，找出解法。
- Leaderboard（排行榜）：记录与 AI 对局获得的赛季积分。
和 AI 对局时，你总是执红方、在棋盘下方，并且红方先走。胜一局在 Easy 难度得 10 个赛季积分，Hard 得 25 分，Super intellect 得 50 分；和棋分别得 4、10、20 分；输棋不得分。
一分钟认识棋子
应用里的棋子用繁体字标注，红黑双方的字不同。
| 棋子 | 应用中的字（红 / 黑） | 走法 |
|---|---|---|
| 帅、将 | 帥 / 將 | 在九宫内横竖走一步 |
| 仕、士 | 仕 / 士 | 在九宫内斜走一步 |
| 相、象 | 相 / 象 | 斜走两格（走“田”字），不能过河，田字中心有子时被“塞象眼” |
| 马 | 傌 / 馬 | 先直走一步再斜走一步（走“日”字），第一步有子时被“蹩马腿” |
| 车 | 俥 / 車 | 横竖不限步数，类似国际象棋的车 |
| 炮 | 炮 / 砲 | 移动和车一样，但吃子时必须隔着正好一个棋子跳过去（这个棋子叫“炮架”） |
| 兵、卒 | 兵 / 卒 | 向前走一步；过河后也可以横走 |
双方的将帅不能在同一条直线上直接照面，中间没有棋子隔着就不行。很多残局都由这条规则决定胜负。
我们的第一局：三步棋，一个教训
第一步：当头炮。 我们用最常见的开局，把右边的炮平移到中路（炮二平五），直接瞄准黑方的中卒和将。简单难度的 AI 回应是把中卒向前拱一步。
第二步：跳右马。 我们把右马跳到相的前方，支援中路。黑方又挺了一个卒。
第三步：失误。 我们把右车向中间挪了一步，看起来无伤大雅。但请看棋盘左侧：我们的左炮还停在原位，和左马在同一条直线上，而黑炮和我们之间再没有别的棋子。黑炮顺着这条线移下来，把我们自己的炮当作炮架，跳过去吃掉了底线上的马。
这是一个经典教训，值得教给每位初学者：炮要有炮架，而你自己的棋子也算数。 如果你的炮正好挡在一个没人保护的棋子前面，而这条线是通的，那么对方在这条线上的炮其实已经在攻击它了。实际下棋时：
- 两匹马都要尽早出动。把马跳到相的前方，也能让它受到保护。
- 每走完一步，检查每条通路：有没有一门炮和你的某个棋子之间正好隔着一个子。
- 在简单难度下，用棋盘旁边的 Undo（悔棋） 按钮退回局面，亲眼看看威胁从哪里来。我们就是这样确认刚才发生了什么。
把它变成重阳节的活动
- 如果长辈本来就会下棋，可以试试 Two players · Same device，让他们在屏幕上手把手教。悔棋按钮让演示“如果这样走会怎样”变得很方便。
- 如果你们都是新手，就一起和 vs Master · Easy 下，每一步落子前先商量一下。
- Puzzles 每题都很短，适合大家边聊天边玩。
本文译自我们的英文版攻略。我们游玩时 Saint Chess 的界面显示为英文，所以文中的按钮名称保留英文原文，方便你在应用里对照。